Patricia Routledge (96), de onvergetelijke Hyacinth Bucket uit 'Schone schijn', is overleden

Helaas is er vandaag het trieste nieuws dat actrice Patricia Routledge is overleden. Engeland verliest hiermee een van de meest opvallende actrices van haar tijd. Haar naam zal altijd gekoppeld blijven aan de onvergetelijke Hyacinth Bucket (‘Lady of the house speaking’). Patricia Routledge werd wereldwijd beroemd als de welgestelde Hyacinth, die haar achternaam Bucket altijd volhardend uitsprak als ‘Bouquet’ met een Franse uitspraak.

Patricia Routledge werd op 17 februari 1929 in Tranmere geboren als Katherine Patricia Routledge. Ze studeerde Engelse taal en literatuur aan de Universiteit van Liverpool, waar ze actief betrokken was bij de toneelvereniging. Daarna werd ze toegelaten tot de Bristol Old Vic Theatre School. Na haar studie ging ze terug naar Liverpool om in 1952 haar professionele acteercarrière te beginnen bij het Liverpool Playhouse.

Haar loopbaan breidde zich later uit van het West End-theater en musicals tot toneelstukken, klassieke theaterproducties en televisie. Haar timing was indrukwekkend; ze bezat een unieke mix van subtiliteit, scherpte en humor, en speelde in alles van Shakespeare tot komedies, terwijl ze ook zong in musicals.

Het grote publiek herinnert zich haar vooral als Hyacinth Bucket uit Schone schijn (Keeping up appearances), een rol die ze van 1990 tot 1995 vertolkte. Ieder kent wel een Hyacinth, een vrouw die geobsedeerd is door status en hilarisch pretentieus, en die onvermijdelijk in ongemakkelijke en komische situaties terechtkomt. Patricia Routledge werd 96 en is in haar slaap overleden.